Au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo, la cour est bien plus qu\u2019un simple espace ext\u00e9rieur : c\u2019est un lieu de vie, de jeux et de rencontres qui rythme la journ\u00e9e de nos \u00e9l\u00e8ves. Les travaux de s\u00e9curisation et de r\u00e9novation de la cour ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, marquant une nouvelle \u00e9tape dans la transformation de notre campus.<\/p>\n
<\/p>\n
En 2026, nous souhaitons aller encore plus loin en cr\u00e9ant un environnement color\u00e9, vivant et inspirant, \u00e0 l\u2019image de notre communaut\u00e9 : des jeux muraux, des peintures joyeuses et, au c\u0153ur du projet, un chemin de galets peints au sol qui guidera les pas des \u00e9l\u00e8ves au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n
Ce chemin de galets sera un symbole fort : chaque galet portera une histoire, un pr\u00e9nom, un souvenir. Une mani\u00e8re po\u00e9tique et durable de laisser une trace du passage de votre enfant au LFI Tokyo, tout en contribuant \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un espace partag\u00e9 par l\u2019ensemble des \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n
En participant \u00e0 ce projet, les familles soutiennent un am\u00e9nagement concret, visible au quotidien : une cour plus accueillante, plus s\u00e9curis\u00e9e, plus ludique. C\u2019est un investissement au service du bien-\u00eatre, de la cr\u00e9ativit\u00e9 et du sentiment d\u2019appartenance \u00e0 la communaut\u00e9 du LFI Tokyo.<\/p>\n
Deux formats de galets sont propos\u00e9s afin de permettre \u00e0 chaque famille de choisir la contribution qui lui convient :<\/p>\n
Ces galets, align\u00e9s les uns \u00e0 la suite des autres, formeront un chemin unique, travers\u00e9 chaque jour par les \u00e9l\u00e8ves, les enseignants et les visiteurs. Ils incarneront la diversit\u00e9, l\u2019engagement et la confiance que vous accordez \u00e0 notre \u00e9tablissement.<\/p>\n
Pour r\u00e9server votre galet, il vous suffit de remplir le formulaire en ligne et d\u2019effectuer votre donation avant le 1er mars 2026<\/b>.<\/p>\n
R\u00e9servez votre galet ici.<\/b><\/a><\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation fiscale japonaise, toute donation \u00e0 partir de 3 000 \u00a5<\/b> est \u00e9ligible \u00e0 une d\u00e9duction fiscale. Une donation effectu\u00e9e avant le 15 d\u00e9cembre<\/b> permettra de recevoir un re\u00e7u fiscal dans les jours suivants, \u00e0 int\u00e9grer \u00e0 votre d\u00e9claration 2025.<\/p>\n En choisissant de participer, vous contribuez \u00e0 embellir durablement le cadre de vie des \u00e9l\u00e8ves, tout en laissant au LFI Tokyo un t\u00e9moignage chaleureux et personnalis\u00e9 du passage de votre enfant. Ensemble, dessinons un chemin de galets qui portera, pendant de nombreuses ann\u00e9es, la m\u00e9moire de nos \u00e9l\u00e8ves et l\u2019\u00e9nergie de notre communaut\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n \u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712<\/span>\u3067\u306f\u3001\u5b89\u5168\u3067\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u65b0\u3057\u3044\u6821\u5ead\u3065\u304f\u308a\u304c\u9032\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n The International French School in Tokyo is transforming its courtyard into a safer, more colorful and inspiring space.<\/em> Au lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo, la cour est bien plus qu\u2019un simple espace ext\u00e9rieur : c\u2019est un lieu de vie, de jeux et de rencontres qui rythme la journ\u00e9e de nos \u00e9l\u00e8ves. Les travaux de s\u00e9curisation et de r\u00e9novation de la cour ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, marquant une nouvelle \u00e9tape […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,83,26,35,38,36,93,76],"tags":[],"class_list":["post-8588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-ne-pas-manquer","category-communication","category-evenement","category-information","category-institutionnel","category-primaire","category-travaux","category-vie-au-lfi-tokyo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8591,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8588\/revisions\/8591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n2026<\/span>\u5e74\u306b\u306f\u3001\u58c1\u9762\u30b2\u30fc\u30e0\u3084\u697d\u3057\u3044\u30da\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u52a0\u3048\u3001\u300c\u5c0f\u77f3\u306e\u9053\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>\u5c0f\u77f3\u306b\u306f\u304a\u5b50\u3055\u307e\u306e\u304a\u540d\u524d\u304c\u5165\u308a\u3001\u5b66\u6821\u306b\u6b8b\u308b\u601d\u3044\u51fa\u306e\u8a3c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n15,000<\/span>\u5186\uff08\u7d0415\u00d720cm<\/span>\uff09\u306840,000<\/span>\u5186\uff08\u7d0420\u00d730cm<\/span>\uff09\u306e2<\/span>\u7a2e\u985e\u304b\u3089\u304a\u9078\u3073\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>\u3054\u53c2\u52a0\u3092\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u3001\u5c02\u7528\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/a>\u306b\u3054\u8a18\u5165\u306e\u3046\u3048\u30012026<\/span>\u5e743<\/span>\u67081<\/span>\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3054\u5bc4\u4ed8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\n3,000<\/span>\u5186\u4ee5\u4e0a\u306e\u3054\u5bc4\u4ed8\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7a0e\u5236\u4e0a\u3001\u5bc4\u4ed8\u91d1\u63a7\u9664\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n12<\/span>\u670815<\/span>\u65e5\u307e\u3067\u306e\u3054\u5bc4\u4ed8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30012025<\/span>\u5e74\u5206\u306e\u78ba\u5b9a\u7533\u544a\u306b\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u9818\u53ce\u66f8\u3092\u6570\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u767a\u884c\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>\u304a\u5b50\u3055\u307e\u306e\u6210\u9577\u306e\u8a3c\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u5150\u7ae5\u306e\u305f\u3081\u306e\u7d20\u6575\u306a\u6821\u5ead\u3065\u304f\u308a\u306b\u3054\u5354\u529b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/em><\/p>\n
\nIn 2026, a new \u201cpebble path\u201d with painted stones on the ground will be created, alongside wall games and joyful murals.<\/em>
\nEach pebble can carry your child\u2019s first name, leaving a lasting memory of their time at LFI Tokyo.<\/em>
\nTwo options are available : 15,000 \u00a5 (approx. 15 \u00d7 20 cm) and 40,000 \u00a5 (approx. 20 \u00d7 30 cm), with the larger pebble being more visible.<\/em>
\nTo participate, families are invited to complete the online form<\/a> and make their donation before 1 March 2026.<\/em>
\nDonations from 3,000 \u00a5 are eligible for a tax deduction under Japanese regulations.<\/em>
\nAny donation made before 15 December will generate a tax receipt within a few days, for inclusion in your 2025 tax return.<\/em>
\nBy joining this project, you help create a welcoming, meaningful space for all students while leaving a beautiful, personal trace of your child\u2019s journey at LFI Tokyo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"