{"id":7744,"date":"2025-05-22T13:45:14","date_gmt":"2025-05-22T04:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/?p=7744"},"modified":"2025-05-23T13:45:26","modified_gmt":"2025-05-23T04:45:26","slug":"decharge-de-responsabilite-tournois-sportifs-fete-du-lfi-tokyo-24-mai-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/2025\/05\/22\/decharge-de-responsabilite-tournois-sportifs-fete-du-lfi-tokyo-24-mai-2025\/","title":{"rendered":"D\u00e9charge de responsabilit\u00e9 \u2013 Tournois sportifs \u2013 F\u00eate du LFI Tokyo (24 mai 2025)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le japonais suit le fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de la f\u00eate du lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo, qui se tiendra le samedi 24 mai 2025, plusieurs activit\u00e9s sportives amicales seront organis\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">Football<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">Kin-ball<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">Badminton<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">Ces tournois sont ouverts \u00e0 la participation\u00a0des \u00e9l\u00e8ves, des parents et des personnels de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">Afin de garantir une bonne organisation et de clarifier les responsabilit\u00e9s de chacun, nous vous demandons de bien vouloir signer une\u00a0d\u00e9charge de responsabilit\u00e9\u00a0pour tout participant, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un\u00a0enfant, d\u2019un parent ou d\u2019un membre du personnel.<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">En effet, ces activit\u00e9s \u00e9tant propos\u00e9es \u00e0 titre\u00a0convivial et volontaire, le\u00a0LFI Tokyo ne saurait \u00eatre tenu responsable\u00a0en cas de blessure ou d\u2019incident survenu lors des matchs.<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">Toute personne (parent, \u00e9l\u00e8ve ou membre du personnel) n\u2019ayant pas r\u00e9pondu \u00e0 la d\u00e9charge ne pourra pas participer aux activit\u00e9s sportives.<\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: justify;\">Pour valider votre participation\u00a0:<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>Merci de r\u00e9pondre \u00e0 ce courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante <a href=\"mailto:contact@lfitokyo.org\"><span class=\"s2\">contact@lfitokyo.org<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>Avec pour\u00a0objet du message\u00a0:<\/em><br \/>\n<em>D\u00e9charge tournoi sportif \u2013 NOM Pr\u00e9nom du parent et\/ou\u00a0Parent de NOM Pr\u00e9nom de l\u2019enfant et\/ou\u00a0NOM\u00a0Pr\u00e9nom\u00a0du personnel<\/em><\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>Dans le corps du message, veuillez indiquer clairement :<\/em><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"li5\"><em><span class=\"s1\">Nom et pr\u00e9nom du participant\u00a0(parent et\/ou enfant et\/ou personnel)<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"li5\"><em><span class=\"s1\">Votre\u00a0accord\u00a0sur les termes de la d\u00e9charge.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h5 class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">\u514d\u8cac\u540c\u610f\u66f8\u00a0\u2013\u00a0\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u5927\u4f1a\u53c2\u52a0\u306b\u3064\u3044\u3066\uff082025\u5e745\u670824\u65e5\u00a0\u5b66\u5712\u796d\uff09<\/h5>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">2025\u5e745\u670824\u65e5\uff08\u571f\uff09\u306b\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u6771\u4eac\u56fd\u969b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u5b66\u5712\u306e\u5b66\u5712\u796d\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u89aa\u7766\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u5927\u4f1a\u304c\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">\u30ad\u30f3\u30dc\u30fc\u30eb<\/span><\/li>\n<li class=\"li5\"><span class=\"s1\">\u30d0\u30c9\u30df\u30f3\u30c8\u30f3<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u306f\u3001\u751f\u5f92\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u3001\u305d\u3057\u3066\u8077\u54e1\u306e\u7686\u3055\u307e\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">\u5b89\u5168\u78ba\u4fdd\u3068\u8cac\u4efb\u7bc4\u56f2\u306e\u660e\u78ba\u5316\u306e\u305f\u3081\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u54e1\uff08\u304a\u5b50\u3055\u307e\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u3001\u8077\u54e1\uff09\u306b\u514d\u8cac\u540c\u610f\u66f8\u3078\u306e\u540c\u610f\u3092\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306f\u81ea\u4e3b\u7684\u304b\u3064\u89aa\u7766\u76ee\u7684\u3067\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e07\u304c\u4e00\u3001\u4e8b\u6545\u3084\u3051\u304c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u672c\u5b66\u5712\u306f\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u304b\u306d\u307e\u3059\u3053\u3068\u3092\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: justify;\">\u3054\u6ce8\u610f\uff1a<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\">\u514d\u8cac\u540c\u610f\u66f8\u306b\u540c\u610f\u3044\u305f\u3060\u3051\u306a\u3044\u65b9\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u5927\u4f1a\u306b\u3082\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p class=\"p7\" style=\"text-align: justify;\">\u53c2\u52a0\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3054\u5bfe\u5fdc\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u3054\u8fd4\u4fe1\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a\u00a0<a href=\"mailto:contact@lfitokyo.org\"><span class=\"s2\">contact@lfitokyo.org<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>\u30e1\u30fc\u30eb\u306e\u4ef6\u540d\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/em><br \/>\n<em>\u300c\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u514d\u8cac\u540c\u610f\u00a0\u2013\u00a0\u4fdd\u8b77\u8005\u6c0f\u540d\u00a0\u2013\u00a0\u304a\u5b50\u3055\u307e\u6c0f\u540d\u306e\u4fdd\u8b77\u8005\u300d<\/em><\/p>\n<p class=\"p4\" style=\"text-align: justify;\"><em>\u30e1\u30fc\u30eb\u672c\u6587\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u3092\u660e\u8a18\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/em><\/p>\n<ul class=\"ul1\" style=\"text-align: justify;\">\n<li class=\"li5\"><em><span class=\"s1\">\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u6c0f\u540d\uff08\u4fdd\u8b77\u8005\u30fb\u304a\u5b50\u3055\u307e\u30fb\u8077\u54e1\u306a\u3069\uff09<\/span><\/em><\/li>\n<li class=\"li5\"><em><span class=\"s1\">\u672c\u514d\u8cac\u4e8b\u9805\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u65e8<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le japonais suit le fran\u00e7ais. Dans le cadre de la f\u00eate du lyc\u00e9e fran\u00e7ais international de Tokyo, qui se tiendra le samedi 24 mai 2025, plusieurs activit\u00e9s sportives amicales seront organis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,83,26,35,29,74,30,76],"tags":[],"class_list":["post-7744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-ne-pas-manquer","category-communication","category-evenement","category-information","category-ressources-humaines","category-sanitaire","category-securite","category-vie-au-lfi-tokyo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7746,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7744\/revisions\/7746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/espace-personnels.lfitokyo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}